La loi numéro 2012-348 du 12 mars 2012 protège les spectateurs contre la revente des billets par toute société ou personne physique non agréées par le producteur du spectacle.

En application de cette loi (article 313-6-2 du code pénal), il est interdit de revendre des billets de spectacle de manière habituelle sans l’autorisation express de producteur du spectacle.
Le non respect de l’article 313)6-2 du code pénal est puni de 15000€ d’amende. Cette peine est portée à 30000€ en cas de récidive.
N’achetez pas de billet à une personne qui n’est pas en mesure de vous garantir qu’elle dispose de l’agrément du producteur. Dans le cas contraire, vous pourriez vous retrouver sans recours si les billets ne vous sont pas délivrés ou si les billets délivrés ne vous donne pas accès au spectacle.
Le nom du producteur figure sur chacun des billets émis
Contactez ce dernier ou consultez son site internet.

*****

Law number 2012-348 of March 12, 2012 protects spectators against the resale of tickets by any company or individual not approved by the show producer.

In application of this law (Article 313-6-2 of the Penal Code), it is forbidden to resell show tickets in a habitual way without the express authorization of the show producer.

The non-respect of the article 313)6-2 of the penal code is punished by a 15000€ fine. This penalty is increased to 30000€ in case of recidivism.

Do not buy a ticket from a person who cannot guarantee that he or she has the producer’s approval. Otherwise, you may find yourself without recourse if the tickets are not delivered to you or if the delivered tickets do not give you access to the show.

The name of the producer appears on each ticket issued

Contact the producer or consult their website.

Chers Festivaliers, pour votre confort et votre sécurité, nous vous informons de quelques points importants ci-dessous :

Il est désormais formellement interdit d’introduire dans l’enceinte des Arènes tout contenant (bouteilles plastiques, canettes) peu importe leur contenu.

A noter que seules les petites bouteilles d’eau jusqu’à 50 cl de contenance et sans bouchons seront autorisées.

• Palpations des spectateurs aux entrées et inspections visuelles des sacs

• Billet ou titre d’accès obligatoire pour toute personne adulte ou enfant, y compris en bas âge. Chaque billet est nominatif, personnel et incessible. Une pièce d’identité pourra être demandée au porteur du billet.

• Pour des questions de santé auditive et de sécurité, l’entrée est fortement déconseillée aux enfants de moins de 10 ans non-équipés de protections auditives adaptées.
Si, toutefois, vous décidez de venir avec un enfant de moins de 10 ans non-équipé de protections auditives adaptées, le festival et l’organisateur ne sauront être tenus pour responsables des troubles qui pourraient survenir à la suite de l’évènement.

• Toute sortie des Arènes sera considérée comme définitive

• Aucun sac d’un contenant de plus de 20 litres n’est autorisé dans l’enceinte des Arènes et ne sera pris en consigne (sacs autorisés par exemple version Eastpak, Camelbak refusés)

• Armes et objets dangereux sont interdits

• Pas de substance alcoolisée autorisée

• Sandwichs autorisés

• Tout spectateur présentant des signes d’ébriété lors de son arrivée aux entrées pourra se voir refuser l’accès au concert, après avis du médecin présent sur place

• Appareils d’enregistrement visuel ou sonore prohibés. Appareils photo au-delà du 50 mm interdits (pas de GoPro)

• Les casques de nos amis motards seront pris en consigne gratuitement

Bon Festival à Toutes et Tous !

*****

Dear Festival-goers, for your comfort and safety, we would like to inform you of some important points :

It is now strictly forbidden to bring into the Arena any container (plastic bottles, cans) regardless of their content.

Please note that only small bottles of water up to 50 cl in capacity and without caps will be allowed.

• Spectators will be palpated at the entrances and bags will be visually inspected.

• A ticket or pass is required for all adults and children, including infants. Each ticket is personal and non-transferable. The ticket holder may be asked to show proof of identity.

• For hearing health and safety reasons, children under 10 years of age are highly recommended to wear adapted hearing protection.

If, however, you decide to come to the festival with a child who is under 10 years old and not equipped with appropriate hearing protection, the festival and the organizer cannot be held responsible for any problems that may happen following the event.

• Any exit from the Arena will be considered as definitive

• No bag with a capacity of more than 20 liters is allowed in the Arena and will not be accepted as a deposit (authorized bags such as Eastpak ; Camelbak refused)

• Weapons and dangerous objects are forbidden

• No alcoholic substances allowed

• Sandwiches allowed

• Any spectator showing signs of intoxication upon arrival at the entrances may be refused access to the concert, after advice from the doctor present on site

• Visual or sound recording devices are prohibited. Cameras larger than 50 mm are prohibited (no GoPro)

• The helmets of our biker friends will be taken in deposit free of charge

Have a good time at the Festival de Nîmes !